Korektury a editace textu

1) korektury v českém jazyce

Umím gramatiku, typografii i stylistiku, opravy z listu (knihy, infografiky), ve wordu, v pdf dokumentu i na webu.

Pro češtinu mám cit. A víc než 4 roky praxe s různými projekty:

Reference: „Lenka byla velmi rychlá v reakci a odpovědích, zaslala dobře zpracované podklady, s kterými se nám pak výborně pracovalo. Ocenili jsme také, že se v rámci jazykových korektur nad textem zamýšlela a dokonce nad rámec navrhla i přeformulování. Lence moc děkujeme a doufáme, že bude příležitost ke spolupráci i v budoucnu.“

2) editace textů

Skrze korektorskou práci a vlastní zkušenosti se psaním textů jsem postupně dorostla k pozici editora – člověka, který vaše texty, články nebo knihy po všech stránkách zkontroluje a pomůže dopracovat k dokonalosti – hlavně v oblasti logiky, plynulosti a věcné správnosti textu.

Moje zkušenosti:

  • editace knihy Jána Košturiaka Vlastní cestou (vyšla 2016 v nakl. PeopleComm)
  • editace knihy Ondřeje Netíka Žlutá hvězda (vyjde 2016-2017)
  • editace textů pro časopis KAM v Brně

Cena za editaci je 80 Kč/NS.

Cena za editaci + korekturu textu: 120 Kč/NS

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>